執拗にエンタメ

トランプは日本を侮辱していた「好きなのはお辞儀だけだ」
2017年9月26日（火）14時54分
ロバート・バレンシア

アメリカのドナルド・トランプ大統領はずいぶん前から、アジアでもっとも重要な同盟国である日本を悪しざまに言っていたようだ。

本誌は、1997年に行われたラジオパーソナリティ、ハワード・スターンとのインタビューの未公開音声をこのたび入手。
その中でトランプは、日本のほぼすべてを見下すような発言を平然と口にしていた。

日本政府とトランプ政権は現在、北朝鮮による核の脅威を阻止するために互いを頼りにし合っているのだが、トランプの本音はどこにあるのか。

トランプの発言は、人気ラジオ番組「ハワード・スターン・ショー」で、1993年から2015年の間にインタビューに応じた際の15時間分の未公開音声に含まれていた。
音声は本誌が入手し、トランプの発言を検索できるウェブサイト「Factba.se」で公開した。

1997年に行われたインタビューの中で、番組ホストのスターンは日本をどう思うか尋ねた。
「互いにお辞儀をしあう日本の文化はすばらしいとおっしゃってますね」とスターンが問いかけると、トランプはこう答えた。
「率直に言って、日本について好きなのはお辞儀だけだ」
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/09/post-8526.php